Traditional Mandarin translation - Case study on reducing manual handling and ergonomics related incidents in the offshore wind industry

Overview:

This publication is available to download for free.

此出版物可免費下載。

This is the traditional Mandarin translation of the publication Case study on reducing manual handling and ergonomics related incidents in the offshore wind industry. The English version of this title can be downloaded for free here.

本文件提供了支援和實際範例，以幫助減少海上風力發電行業中與MH&E相關的事故。減少海上風力發電行業MH事故的支援和指南要求源自：

• 報告表明，MH傷害是海上風力發電行業工傷事故的最大原因之一。
• 實際中，MH任務可能要搬動非常沉重的物體（通常作為團隊處理操作）。
• 工作條件的性質增加了MH風險，例如在狹小空間內工作、在船員轉運船（CTV）上拖曳行李/物品，以及在不利的環境條件下工作。
• 海上風力發電行業正在不斷發展，這將創造更多的勞動力，因此發生事故的可能性更大。

本文件的主要讀者是參與離岸和在岸可再生資產的設計、規範和採購的人員。那些在工作中評估和管理H&S的人員，即經理和H&S專家，可能還會發現特別感興趣的任務型方案。